Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è enmudecer - definizione
enmudecer
verbo trans.
Hacer callar.
verbo intrans.
1) Quedar mudó, perder el habla.
2) fig. Guardar uno silencio, cuando pudiera o debiera hablar.
enmudecer
Sinónimos
verbo
2) silenciarse: silenciarse, amordazarse, aguantarse, interrumpirse, reservarse, amordazar, ensordecer, hacerse el sordo, no rechistar, no responder, guardar para sí, no decir esta boca es mía, no chistar, hacer mutis, morderse la lengua, cerrar la boca
Antónimos
verbo
enmudecer
enmudecer (de "en-", "mudo" y "-ecer")
1 intr. Quedarse *callado por la sorpresa, el miedo, etc.
2 No hablar o decir algo cuando se debía decir. intr. Hacer callar a alguien.
. Conjug. como "agradecer".
Esempi dal corpus di testo per enmudecer
1. Fernando Alonso ha conseguido en Malaisia enmudecer a Ferrari y ha logrado su primer triunfo con McLaren.
2. Fernando Alonso ha conseguido enmudecer Silverstone, la casa de su gran rival, el británico Lewis Hamilton, al quedar segundo en el Gran Premio de Gran Bretaña.
3. Entre los que se quedaron, algunos fueron condenados a colaborar con el régimen o a enmudecer, como Paul Hindemith, el director de orquesta Wilhelm Furtwдngler, el pintor Emil Nolde o el compositor Karl Amadeus Hartmann.
4. Los Sarkozy decidieron enmudecer después del escarnio público de una tapa de la revista París Match mostrando a Cecilia con su amante y llegaron a algo más: enjuiciar a todo el que hablara de ellos y multarlo, vía la Justicia.
5. Una contra del Brann estuvo a punto de enmudecer Riazor, pero Aranzubia sacó una gran mano y envió el balón al palo, salvando a los deportivistas, que vieron como el encuentro -y la eliminatoria-, se marchaba de forma irremediable a los lanzamientos de penalti.
